Datenschutz

Inhalt

Stand: 30.11.2025

1. Verantwortlicher

Gute Nacht Hotels GmbH
Bamberger Str. 33
96231 Lichtenfels

Handelsregister: HRB 7602 – Registergericht: Coburg
Geschäftsführerin: Bianca Kroll

Telefon: +49 (0) 151 11664477
E-Mail: info@adler-staffelstein.de

Sofern ein Datenschutzbeauftragter benannt ist, erreichen Sie ihn unter den oben genannten Kontaktdaten mit dem Zusatz „Datenschutzbeauftragter“.

2. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, soweit erforderlich,

zur Bereitstellung und Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO),
zur Bearbeitung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),
auf Basis erteilter Einwilligungen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TTDSG),
zur Erfüllung rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

3. Hosting & Server-Logfiles (Hetzner)

Diese Website wird bei Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland gehostet. Beim Aufruf der Website werden serverseitig Logdaten (z. B. abgerufene URL, Datum/Uhrzeit, übertragene Datenmenge, User-Agent, IP-Adresse) verarbeitet. Zweck: Auslieferung, Stabilität, IT-Sicherheit, Missbrauchsabwehr (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). :contentReference[oaicite:0]{index=0}

Speicherdauer: konfigurationsabhängig, i. d. R. bis zu 7 Tagen; danach Löschung/Anonymisierung. :contentReference[oaicite:1]{index=1}

Mit Hetzner besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO).

Wir verwenden das Einwilligungs-Management-Tool CookieYes (Anbieter: CookieYes Limited) für die Einholung, Verwaltung und Dokumentation Ihrer Einwilligungen. Nicht notwendige Skripte/Dienste werden bis zur Einwilligung blockiert (Prior Consent). Das WordPress-Plugin kann zur Funktionsbereitstellung eine Verbindung zur CookieYes-Web-App herstellen (app.cookieyes.com). Rechtsgrundlagen: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG (unbedingt erforderlich), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Nachweis), ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. :contentReference[oaicite:2]{index=2}

Consent-Gültigkeit: Das Consent-Cookie ist auf 6 Monate konfiguriert; danach fragen wir Ihre Auswahl erneut ab. Widerruf jederzeit möglich über den Link „Cookie-Einstellungen“. (In WordPress z. B. per Revisit-Consent-Button verlinkbar.) :contentReference[oaicite:3]{index=3}

Aktuell werden keine optionalen Dienste ohne Ihre Einwilligung geladen. Künftige Dienste (z. B. Analytics/Marketing, eingebettete Medien) erscheinen im Präferenz-Center und werden erst nach Ihrer Freigabe aktiviert.

5. Inhalte & Ressourcen von Drittanbietern

Derzeit werden keine externen Inhalte (z. B. Karten, Videos, externe CDN-Bibliotheken) ohne Einwilligung geladen. Künftige Einbindungen werden standardmäßig blockiert und erst nach Ihrer Einwilligung über CookieYes aktiviert. Webfonts: Sofern Google-Fonts verwendet werden, sind diese lokal eingebunden.

6. Kontaktaufnahme (Formular & E-Mail)

Bei Kontakt über unsere Formulare oder per E-Mail verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Speicherort: Formulareinträge werden lokal in der WordPress-Datenbank gespeichert; zusätzlich kann eine E-Mail-Benachrichtigung an unser Postfach erfolgen. Es erfolgt keine Weitergabe an Dritte. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Online-Marketing

7.1 Google Ads Conversion-Tracking

Wir können Google Ads Conversion-Tracking der Google Ireland Limited (Dublin) einsetzen. Cookies/Tracking werden nur nach Einwilligung gesetzt; die Verarbeitung dient Erfolgsmessung und Optimierung unserer Kampagnen. Es kann zu einer Übermittlung an Server der Google LLC in den USA kommen. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TTDSG); Widerruf jederzeit über die Cookie-Einstellungen. Weitere Infos zur Verarbeitung durch Google: policies.google.com/technologies/partner-sites.

8. Empfänger & Übermittlungen in Drittländer

Auftragsverarbeiter: insb. Hosting-Provider (Art. 28 DSGVO).
Weitere Empfänger: nur, soweit zur Bearbeitung erforderlich.
Drittländer: Grundsätzlich keine Übermittlung. Beim Einsatz von Google-Diensten (Abschnitt 7) kann eine Übermittlung in die USA erfolgen – dann nur mit geeigneter Rechtsgrundlage (z. B. Standardvertragsklauseln/Angemessenheitsbeschluss) und nach Einwilligung.

9. Auftragsverarbeiter & Tools (Auszug)

9.1 DATEV

Für die Buchhaltung nutzen wir Lösungen der DATEV eG, Paumgartnerstr. 6-14, 90429 Nürnberg. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten Organisation/Dokumentation) sowie ggf. auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO).

10. Speicherdauer

Server-Logs (Hetzner): i. d. R. bis zu 7 Tagen, danach Löschung/Anonymisierung (konfigurationsabhängig). :contentReference[oaicite:4]{index=4}
Formulare/E-Mails: bis zur abschließenden Bearbeitung bzw. gemäß gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
Einwilligungen (CookieYes): Consent-Cookie 6 Monate; Widerruf jederzeit möglich. :contentReference[oaicite:5]{index=5}

11. Pflicht zur Bereitstellung

Keine gesetzliche Pflicht zur Bereitstellung. Ohne bestimmte A